Difference between revisions of "Air Navigation iOS/pt"
(Updating to match new version of source page) |
|||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | [[File: | + | [[File:homepage.jpg|border|right|caption|250px]]Obrigado pelo seu interesse em Air Navigation. Air Navigation foi desenvolvido tendo em mente a aviação em geral. Contudo, foi rapidamente adotado pelos pilotos de vários veículos aéreos incluindo, por exemplo, pára-pente, planador, ultra- ligeiros, aeroplanos mono ou multi motor, helicópteros e até balões de ar quente. |
<br /> | <br /> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Interface do usuário== |
| − | + | O interface do usuário é diferente de acordo com o dispositivo que está a ser utilizado. | |
| − | ;*<u>[[iPad]]</u> | + | ;*<u>[[iPad/pt | iPad]]</u> |
| − | ;*<u>[[iPhone]]</u> | + | ;*<u>[[iPhone/pt | iPhone]]</u> |
| − | ;*<u>[[Toolbar]]</u> | + | ;*<u>[[Toolbar/pt | Barra de ferramentas]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Mapa móvel== |
| − | + | O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário. | |
| − | ;*<u>[[Introduction to the Moving Map]]</u> | + | ;*<u>[[Introduction to the Moving Map/pt | Introducão ao mapa móvel]]</u> |
| − | ;*<u>[[Select a waypoint from the database]]</u> | + | ;*<u>[[Select a waypoint from the database/pt | Selecionar um waypoint do banco de dados]]</u> |
| − | ;*<u>[[Route planning]]</u> | + | ;*<u>[[Route planning/pt | Planejamento de rotas]]</u> |
| − | ;*<u>[[Adding an Aircraft profile]]</u> | + | ;*<u>[[Adding an Aircraft profile/pt | Adicionar o perfil do avião]]</u> |
| − | ;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version| | + | ;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Menu Opcões de mapa]]</u> |
| − | ;*<u>[[Overlaying]]</u> | + | ;*<u>[[Overlaying/pt | Superposição]]</u> |
| − | ;*<u>[[Terrain Elevation view]]</u> | + | ;*<u>[[Terrain Elevation view/pt | Vista da elevação do terreno |
| − | ;*<u>[[Status bar]]</u> | + | ]]</u> |
| − | ;*<u>[[Docks]]</u> | + | ;*<u>[[Status bar/pt | Barra de estado]]</u> |
| − | ;*<u>[[Traffic awareness]]</u> | + | ;*<u>[[Docks/pt | Docks]]</u> |
| − | ;*<u>[[QNH Setup]]</u> | + | ;*<u>[[Traffic awareness/pt | Advertencia do trafego]]</u> |
| + | ;*<u>[[QNH Setup/pt | Ajustes QNH]]</u> | ||
---- | ---- | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
---- | ---- | ||
| − | ==EFIS | + | ==Módulo EFIS== |
| − | + | O módulo EFIS é uma interface gráfica que exibe terreno real 3D durante o vôo. | |
| − | ;*<u>[[Introduction to the EFIS module]]</u> | + | ;*<u>[[Introduction to the EFIS module/pt | Introdução ao módulo EFIS]]</u> |
| − | ;*<u>[[AHRS + Pressure + view Mode]]</u> | + | ;*<u>[[AHRS + Pressure + view Mode/pt | AHRS + Pressão + modo de visualização]]</u> |
| − | ;*<u>[[Terrain awareness 3D/2D]]</u> | + | ;*<u>[[Terrain awareness 3D/2D/pt | Advertência de terreno 2D/3D]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | ==Xample | + | ==Serviços de Xample== |
| − | + | Aproveite todo o potencial das ferramentas ligando Air Navigation Pro a sua conta de Xample Services. | |
| − | ;*<u>[[The User Account]]</u> | + | ;*<u>[[The User Account/pt | Conta do usuário]]</u> |
| − | ;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)]]</u> | + | ;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)/pt | Comprar assinaturas]]</u> |
| − | ;*<u>[[Purchase/install charts]]</u> | + | ;*<u>[[Purchase/install charts/pt | Comprar/instalar cartas]]</u> |
| − | ;*<u>[[Preflight briefing NOTAM]]</u> | + | ;*<u>[[Preflight briefing NOTAM/pt | Preflight briefing NOTAM]]</u> |
| − | ;*<u>[[ATC Flightplan filing]]</u> | + | ;*<u>[[ATC Flightplan filing/pt | Planos de vôo ATC]]</u> |
| − | ;*<u>[[Obstacles]]</u> | + | ;*<u>[[Obstacles/pt | Obstáculos]]</u> |
| − | ;*<u>[[Live tracking service]]</u> | + | ;*<u>[[Live tracking service/pt | Serviço de acompanhamento]]</u> |
| − | ;*<u>[[Route synch]]</u> | + | ;*<u>[[Route synch/pt | Administrar rotas]]</u> |
| − | ;*<u>[[Revoke device]]</u> | + | ;*<u>[[Revoke device/pt | Desligar um aparelho]]</u> |
| − | ;*<u>[[Sync purchases across devices]]</u> | + | ;*<u>[[Sync purchases across devices/pt | Sincronizar produtos entre disositivos]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Serviços de terceiros== |
| − | ;*<u>[[GoVFR]]</u> | + | ;*<u>[[GoVFR/pt | GoVFR]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Simuladores== |
| − | ;*<u>[[Connecting to X-Plane]]</u> | + | ;*<u>[[Connecting to X-Plane/pt | Conectar com X-Plane]]</u> |
| − | ;*<u>[[Connecting to FSX]]</u> | + | ;*<u>[[Connecting to FSX/pt | Conectar com FSX]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Importar/exportar dados (copiar/compartilhar)== |
| − | ;*<u>[[Introduction to importing/exporting data]]</u> | + | ;*<u>[[Introduction to importing/exporting data/pt | Introdução à importação/ exportação de dados]]</u> |
| − | ;*<u>[[Embedded Webserver]]</u> | + | ;*<u>[[Embedded Webserver/pt | Servidor Webserver]]</u> |
| − | ;*<u>[[WebDAV server]]</u> | + | ;*<u>[[WebDAV server/pt | Servidor WebDAV]]</u> |
| − | ;*<u>[[Email feature]]</u> | + | ;*<u>[[Email feature/pt | Ferramenta de Email]]</u> |
| − | ;*<u>[[Open in Air Nav feature]]</u> | + | ;*<u>[[Open in Air Nav feature/pt | Ferramenta Copiar para Air Nav Pro]]</u> |
| − | ;*<u>[[Backup waypoints option]]</u> | + | ;*<u>[[Backup waypoints option/pt | Opção «backup waypoints»]]</u> |
---- | ---- | ||
| − | == | + | ==Opções avançadas== |
| − | ;*<u>[[Attach a PDF document]]</u> | + | ;*<u>[[Attach a PDF document/pt | Anexar um arquivo PDF]]</u> |
| − | ;*<u>[[Sound alerts]]</u> | + | ;*<u>[[Sound alerts/pt | Avisos sonoros]]</u> |
| − | ;*<u>[[Waypoints file format]]</u> | + | ;*<u>[[Waypoints file format/pt | Formato de archivo waypoint]]</u> |
| − | ;*<u>[[Airspaces file format]]</u> | + | ;*<u>[[Airspaces file format/pt | Formato de archivo de espaços aéreos]]</u> |
| + | ;*<u>[[Geographic Features/pt | Ferramentas geográficas]]</u> | ||
---- | ---- | ||
==External devices== | ==External devices== | ||
| − | ;*<u>[[Apple Watch]]</u> | + | ;*<u>[[Apple Watch/pt | Apple Watch]]</u> |
| − | ;*<u>[[External GPS antennas]]</u> | + | ;*<u>[[External GPS antennas/pt | GPS externo]]</u> |
| − | ;*<u>[[Other devices]]</u> | + | ;*<u>[[Other devices/pt | Outros dispositivos]]</u> |
---- | ---- | ||
==Getting Support== | ==Getting Support== | ||
| − | ;*<u>[[Troubleshooting]]</u> | + | ;*<u>[[Troubleshooting/pt | Problemas comuns]]</u> |
| − | ;*<u>[[Diagnostic reporting tool]]</u> | + | ;*<u>[[Diagnostic reporting tool/pt | Ferramenta de diagnóstico]]</u> |
| − | ;*<u>[[Support]]</u> | + | ;*<u>[[Support/pt | Contato]]</u> |
<br /> | <br /> | ||
Latest revision as of 17:47, 8 March 2016
Obrigado pelo seu interesse em Air Navigation. Air Navigation foi desenvolvido tendo em mente a aviação em geral. Contudo, foi rapidamente adotado pelos pilotos de vários veículos aéreos incluindo, por exemplo, pára-pente, planador, ultra- ligeiros, aeroplanos mono ou multi motor, helicópteros e até balões de ar quente.
Contents
Introdução
Air Navigation é um aplicativo acessível e poderoso para o planejamento de vôo e navegação em tempo real. Com a versão 4, a interface de usuário do aplicativo foi melhorada para ser mais fácil de usar. Tomara que vocês gostem do produto da mesma maneira que nós gostamos de fazê-lo.
Instalacão
Aqui você vai encontrar algumas dicas para começar usar Air Navigation Pro
Interface do usuário
O interface do usuário é diferente de acordo com o dispositivo que está a ser utilizado.
Mapa móvel
O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário.
Instrumentos
Nas próximas páginas, você vai encontrar detalhes sobre como usar os diferentes instrumentos de Air Navigation Pro
Ferramentas
Além do mapa móvel e dos instrumentos de navegação, várias ferramentas estão disponíveis para ajudar no planejamento de vôo e outras tarefas.
Módulo EFIS
O módulo EFIS é uma interface gráfica que exibe terreno real 3D durante o vôo.
Serviços de Xample
Aproveite todo o potencial das ferramentas ligando Air Navigation Pro a sua conta de Xample Services.
Serviços de terceiros
Simuladores
Importar/exportar dados (copiar/compartilhar)
Opções avançadas
External devices
Getting Support