Difference between revisions of "Altimeter/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Altímetro")
 
(Created page with "<u>'''Nota:'''</u> Lembre-se que SOMENTE será encontrado o “spinball” na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch. ---- <br /> Voltar ao <u>Ai...")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 
----
 
----
−
[[File:altimeter.jpg|caption|left|250px]]The Altimeter of Air Navigation is GPS based like all navigation instruments. Usually, the GPS has an acceptable precision. Nevertheless it should never be used as a replacement for the barometric altimeter.
+
[[File:altimeter.jpg|caption|left|250px]]O altímetro de Air Navigation está baseado nos dados captados pelo GPS, como todos os instrumentos de navegação. Geralmente, o GPS tem uma precisão aceitável. Entretanto, este instrumento jamais deveria ser usado em substituição do altímetro barométrico.
  
  
−
The altimeter instrument of Air Navigation displays altitudes above Mean sea level ('''MSL''') as reported from the GPS unit. Usually the altitude has an '''accuracy of 70 ft or less.''' The accuracy is usually even better with external GPS modules.
+
O altímetro de Air Navigation exibe altitudes acima do nível médio do mar ('''MSL''') tal como o captado pela unidade GPS. Geralmente, a altitude tem uma '''precisão de 70 pés ou menos'''. A precisão é geralmente melhor com outros módulos GPS externos.
  
−
The top part is the analog altimeter indicator. On the bottom part you will find the digital altimeter value as well as the current GPS status symbol.
+
A parte de cima é o indicador analógico do altímetro. Na parte inferior, você encontrará o altímetro digital, assim como também o símbolo do estado atual do GPS.
  
−
The altimeter unit can be set as feet or meters in the application settings.
+
A unidade do altímetro pode estabelecer- se em metros ou pés nos ajustes do aplicativo.
  
  
−
[[File:danger.jpg|caption|left]]A '''Question mark''' will show instead of a digital altimeter value when:
+
[[File:danger.jpg|caption|left]]Um '''ponto de interrogação''' aparecerá no lugar de um valor digital abaixo do marcador, isto irá ocorrer quando:
−
* GPS accuracy is '''more than 230 ft.
+
* Precisão da altitude GPS é '''superior aos 230 pés (230 ft)'''.
  
  
−
<u>'''Note:'''</u> remember that you will ONLY find the spinball at the bottom of the instrument on iPhone/iPod Touch devices.
+
<u>'''Nota:'''</u> Lembre-se que SOMENTE será encontrado o “spinball” na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u>

Latest revision as of 14:07, 18 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

caption

O altímetro de Air Navigation está baseado nos dados captados pelo GPS, como todos os instrumentos de navegação. Geralmente, o GPS tem uma precisão aceitável. Entretanto, este instrumento jamais deveria ser usado em substituição do altímetro barométrico.


O altímetro de Air Navigation exibe altitudes acima do nível médio do mar (MSL) tal como o captado pela unidade GPS. Geralmente, a altitude tem uma precisão de 70 pés ou menos. A precisão é geralmente melhor com outros módulos GPS externos.

A parte de cima é o indicador analógico do altímetro. Na parte inferior, você encontrará o altímetro digital, assim como também o símbolo do estado atual do GPS.

A unidade do altímetro pode estabelecer- se em metros ou pés nos ajustes do aplicativo.


caption

Um ponto de interrogação aparecerá no lugar de um valor digital abaixo do marcador, isto irá ocorrer quando:

  • Precisão da altitude GPS é superior aos 230 pés (230 ft).


Nota: Lembre-se que SOMENTE será encontrado o “spinball” na parte inferior do Instrumento nos dispositivos iPhone e iPod Touch.



Voltar ao índice