Difference between revisions of "Air Navigation Desktop/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "A mission will be created when launching Air Navigation Desktop. Then you will be able to set up your flight according to your needs: ;*<u>Create a new mission/pt | Criar u...")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
==Introduction==
+
==Introdução==
−
Air Navigation Desktop is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to plan your flight, print flight documents and synchronize routes with your mobile device.
+
Air Navigation Desktop é um aplicativo completo para o planejamento de vôo. Entre outras funcionalidades, você será capaz de planejar o seu vôo, imprimir documentos e sincronizar as rotas com seu dispositivo móvel.
 
;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | Sobre Air Navigation Desktop]]</u>
 
;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | Sobre Air Navigation Desktop]]</u>
 
;*<u>[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Requisitos mínimos]]</u>
 
;*<u>[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Requisitos mínimos]]</u>
Line 15: Line 15:
 
----
 
----
  
−
==Getting started==
+
==Começando com Air Nav Pro==
−
Air Navigation Desktop uses "Missions" in order to better organize your flights. It can have as many flights as needed.
+
Air Navigation Desktop usa "Missões" a fim de organizar melhor os seus vôos. Pode conter todos os voos que desejar.
  
−
A mission will be created when launching Air Navigation Desktop. Then you will be able to set up your flight according to your needs:  
+
A missão será criada quando Air Navigation Desktop for iniciado. Então você será capaz de configurar o seu vôo de acordo com suas necessidades:
 
;*<u>[[Create a new mission/pt | Criar uma nova missão]] </u>
 
;*<u>[[Create a new mission/pt | Criar uma nova missão]] </u>
 
;*<u>[[Install maps and products (Map Store)/pt | Instalação de mapas e produtos (Map Store)]]</u>
 
;*<u>[[Install maps and products (Map Store)/pt | Instalação de mapas e produtos (Map Store)]]</u>
Line 27: Line 27:
 
----
 
----
  
−
==User interface==
+
==Interface do usuário==
−
The user interface has been divided in many articles for a better understanding of every function:
+
A interface do usuário foi dividida em muitos artigos para uma melhor compreensão de cada função:
−
;*<u>[[Main screen]]</u>
+
;*<u>[[Main screen/pt | Tela principal]]</u>
−
;*<u>[[Menu bar]]</u>
+
;*<u>[[Menu bar/pt | Menu]]</u>
−
;*<u>[[Top tool bar]]</u>
+
;*<u>[[Top tool bar/pt | Barra de ferramentas]]</u>
−
;*<u>[[3D view]]</u>
+
;*<u>[[3D view/pt | Visão 3D]]</u>
−
;*<u>[[The background map (moving map)]]</u>
+
;*<u>[[The background map (moving map)/pt | Mapa de fundo (mapa em movimento)]]</u>
−
;*<u>[[Mission TAB]]</u>
+
;*<u>[[Mission TAB/pt | Aba Mission]]</u>
−
;*<u>[[Elevation TAB]]</u>
+
;*<u>[[Elevation TAB/pt | Aba Elevation]]</u>
−
;*<u>[[Map TAB]]</u>
+
;*<u>[[Map TAB/pt | Aba Map]]</u>
−
;*<u>[[Library TAB]]</u>
+
;*<u>[[Library TAB/pt | Aba Library]]</u>
 
----
 
----
  
−
==Flight planning==
+
==Planejamento de vôo==
−
All you need to know to plan your flight:
+
Tudo o que você precisa saber para planejar o seu voo:
−
;*<u>[[Create a route]]</u>
+
;*<u>[[Create a route/pt | Criar uma rota]]</u>
−
;*<u>[[Geo-referenced approach charts]]</u>
+
;*<u>[[Geo-referenced approach charts/pt | Cartas de aproximação georreferenciadas]]</u>
−
;*<u>[[Wind correction]]</u>
+
;*<u>[[Wind correction/pt | Correção do vento]]</u>
−
;*<u>[[Add fuel quantity]]</u>
+
;*<u>[[Add fuel quantity/pt | Adicionar combustível]]</u>
−
;*<u>[[Weight_and_Balance#Desktop_version | Weight and Balance]]</u>
+
;*<u>[[Weight_and_Balance#Desktop_version | Peço e balanço]]</u>
−
;*<u>[[Weather briefing]]</u>
+
;*<u>[[Weather briefing/pt | Informações sobre o tempo]]</u>
−
;*<u>[[Preflight briefing (NOTAM)]]</u>
+
;*<u>[[Preflight briefing (NOTAM)/pt | Preflight briefing (NOTAM)]]</u>
−
;*<u>[[Print options]]</u>
+
;*<u>[[Print options/pt | Opções de impressão]]</u>
 
----
 
----
  
 
==Xample Services==
 
==Xample Services==
−
Get the full potential of all the features by connecting Air Navigation Desktop with your Xample Services account.  
+
Aproveite todo o potencial das ferramentas ligando Air Navigation Desktop a sua conta de Xample Services.
−
;*<u>[[The User Account]]</u>
+
;*<u>[[The User Account/pt | Conta de usuário de Xample Services]]</u>
−
;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)]]</u>
+
;*<u>[[Purchase subscriptions (Add-ons)/pt | Comprar assinaturas (Add-ons)]]</u>
−
;*<u>[[Synchronize routes with your iOS device]]</u>
+
;*<u>[[Synchronize routes with your iOS device/pt | Sincronizar rotas com um dispositivo iOS]]</u>
−
;*<u>[[Sync_purchases_across_devices#Desktop_version|Sync purchases across devices]]</u>
+
;*<u>[[Sync_purchases_across_devices#Desktop_version|Sincronizar entre os dispositivos]]</u>
−
;*<u>[[Revoke device]]</u>
+
;*<u>[[Revoke device/pt | Desligar dispositivo]]</u>
 
----
 
----
  
−
==Getting Support==
+
==Suporte ao usuário==
−
;*<u>[[Help + Tips]]</u>
+
;*<u>[[Help + Tips/pt | Ajuda + Conselhos]]</u>
−
;*<u>[[Support]]</u>
+
;*<u>[[Support/pt | Contato]]</u>
−
<br/>
+
<br />

Latest revision as of 20:59, 1 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português


Air Navigation Desktop

Obrigado pelo seu interesse em Air Navigation. Air Navigation foi desenvolvido tendo em mente a aviação em geral. Contudo, foi rapidamente adotado pelos pilotos de vários veículos aéreos incluindo, por exemplo, pára-pente, planador, ultra-ligeiros, aeroplanos mono ou multi motor, helicópteros e até balões de ar quente.

Nós decidimos melhorar o aplicativo e criar outras versões do Air Navigation Pro tais como Android e Mac OS X.



Introdução

Air Navigation Desktop é um aplicativo completo para o planejamento de vôo. Entre outras funcionalidades, você será capaz de planejar o seu vôo, imprimir documentos e sincronizar as rotas com seu dispositivo móvel.


Começando com Air Nav Pro

Air Navigation Desktop usa "Missões" a fim de organizar melhor os seus vôos. Pode conter todos os voos que desejar.

A missão será criada quando Air Navigation Desktop for iniciado. Então você será capaz de configurar o seu vôo de acordo com suas necessidades:


Interface do usuário

A interface do usuário foi dividida em muitos artigos para uma melhor compreensão de cada função:


Planejamento de vôo

Tudo o que você precisa saber para planejar o seu voo:


Xample Services

Aproveite todo o potencial das ferramentas ligando Air Navigation Desktop a sua conta de Xample Services.


Suporte ao usuário