Difference between revisions of "Sound alerts/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Avisos sonoros")
 
(Created page with "---- <br /> Voltar ao <u>índice</u> <br />")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
Air Navigation Pro supports sound alerts. They can be '''enabled from the «Settings» module:'''
+
Air Nav Pro suporta vários alertas sonoros que '''podem ser ativados a partir das «Settings»''':
−
* Navaids will reproduce the morse-code sound when pressing on them in the map;
+
* Os Navaids emitirão sua identificação de código Morse se foram selecionados no mapa;
−
* Waypoint approach/departure to/from a selected waypoint. This option will play a 2-note sound '''going up in tone''' when approaching to the waypoint and the same sound '''going down in tone''' when flying away from the waypoint.
+
* Aproximação/Sobrevôo do waypoint. Este som vai ser emitido de forma contínua e consiste de dois tons. Quando dois tons '''aceleram sua freqüência''' significa que estamos mais perto do waypoint selecionado. Inversamente, quando '''diminui a freqüência''' do som, significa que estamos mais longe do waypoint.
−
* An alert sound for the Variometer has been included.
+
* Também foi incluido um aviso sonoro para o variômetro.
−
<br/>
+
<br />
 
[[File:alert.jpg]]
 
[[File:alert.jpg]]
  
−
User can also '''attach custom sound alerts''' in Air Navigation Pro for when approaching to a selected waypoint. The idea is to play a sound alert '''at a determined distance''' to the selected waypoint from current location. More than one sound file can be attached and they will be assigned to only one distance each.
+
Além do mais, você pode '''adicionar um arquivo de som''' no Air Navigation Pro para quando nos aproximamos a um waypoint selecionado. A idéia é reproduzir um som a '''uma certa distância ''' a nossa posição atual. Mais dum arquivo de som pode ser adicionado e cada um representa uma distância diferente.
  
−
The sound file has to be copied into the root folder of Air Navigation Pro through the WebDAV server. <u>[[WebDAV server|Click here for details about how to use the WebDAV server.]]</u>
+
O arquivo deve ser copiado na a pasta raiz do servidor WebDAV. <u>[[WebDAV server|Clique aqui para obter detalhes sobre como usar o servidor WebDAV.]]</u>
  
−
It must be copied under the following conditions:
+
As seguintes condições devem ser observadas:
−
* sound file in WAV format
+
* Arquivo em formato WAV
−
* sound file name starts by '''OVH_'''
+
* O nome do arquivo começa com '''OVH_'''
−
* sound file name continues with a number '''in meters.'''
+
* O nome do ficheiro segue com um número '''en metros.'''
−
:This number will reflect distance to the selected waypoint you wish to hear the sound.
+
:Este número representa a
 +
distância entre o waypoint e a distância na qual o som é reproduzido.
  
−
[[File:alert2.jpg|caption|right|350px]]You will find examples below:
+
[[File:alert2.jpg|caption|right|350px]]Exemplos:
  
  
−
File names:
+
Nomes de arquivos:
 
OVH_500.wav
 
OVH_500.wav
 
OVH_1000.wav
 
OVH_1000.wav
  
−
The files above represent a sound alert '''as soon as you enter the circle''' of 1000 meters and 500 meters radius centered on next waypoint selected on the map.
+
Os exemplos dados representam um alerta sonoro '''quando entrar no circulo''' a um raio de 500 e 1000 metros, respectivamente, do waypoint selecionado.
−
The screenshot beside shows clearly where the files should be copied.
+
A imagem ao lado mostra claramente onde os arquivos devem ser copiados.
  
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 21:30, 1 December 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



Air Nav Pro suporta vários alertas sonoros que podem ser ativados a partir das «Settings»:

  • Os Navaids emitirão sua identificação de código Morse se foram selecionados no mapa;
  • Aproximação/Sobrevôo do waypoint. Este som vai ser emitido de forma contínua e consiste de dois tons. Quando dois tons aceleram sua freqüência significa que estamos mais perto do waypoint selecionado. Inversamente, quando diminui a freqüência do som, significa que estamos mais longe do waypoint.
  • Também foi incluido um aviso sonoro para o variômetro.


Alert.jpg

Além do mais, você pode adicionar um arquivo de som no Air Navigation Pro para quando nos aproximamos a um waypoint selecionado. A idéia é reproduzir um som a uma certa distância a nossa posição atual. Mais dum arquivo de som pode ser adicionado e cada um representa uma distância diferente.

O arquivo deve ser copiado na a pasta raiz do servidor WebDAV. Clique aqui para obter detalhes sobre como usar o servidor WebDAV.

As seguintes condições devem ser observadas:

  • Arquivo em formato WAV
  • O nome do arquivo começa com OVH_
  • O nome do ficheiro segue com um número en metros.
Este número representa a

distância entre o waypoint e a distância na qual o som é reproduzido.

caption

Exemplos:


Nomes de arquivos: OVH_500.wav OVH_1000.wav

Os exemplos dados representam um alerta sonoro quando entrar no circulo a um raio de 500 e 1000 metros, respectivamente, do waypoint selecionado. A imagem ao lado mostra claramente onde os arquivos devem ser copiados.



Voltar ao índice