Difference between revisions of "Record a Flight/de"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Einen Flug aufzeichnen")
 
(Created page with "Eine '''KML-Datei''' wird ebenfalls in einem der Air Navigation Ordnern gespeichert. Diese Datei kann über den "Embedded WebServer" heruntergeladen und dann auf Google Earth...")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
In order to record a flight, you have to enable the option '''«Flight recorder»''' in the «Settings» menu. This should be done before starting the flight.
+
Um einen Flug aufnehmen zu können, müssen Sie die Option "Flight Recorder" unter "Settings" aktivieren. Dies sollte vor dem Start des Fluges durchgeführt werden.
  
 
[[File:record1.jpg]]
 
[[File:record1.jpg]]
  
−
Air Navigation will start recording as soon as the '''Block-Off time''' is set. More info about this under the <u>[[Flight Time|«Flight Time» module.]]</u>
+
Air Navigation wird die Aufnahme starten, sobald die Triebwerke tatsächlich gestartet wurden (Block-Off Time). Sie finden diesen Wert, wie es im vorherigen Kapitel erklärt wurde, unter dem <u>[[Flight Time/de|«Flight Time» modul.]]</u>
−
When the '''Block-On time''' is finally set, Air Navigation will stop recording the flight and it will be automatically stored in «Tools» menu.
+
Sobald die "Block-On Time" eingestellt ist, wird Air Navigation die Aufnahme stoppen und automatisch unter "Tools" speichern.
  
 
[[File:record3.jpg]]
 
[[File:record3.jpg]]
  
−
Remember that you can set the values manually or it can be set automatically if the option '''«Automatic logbook»''' is enabled in «Settings» as well.
+
Denken Sie daran, dass Sie die Werte manuell oder automatisch einstellen können. Das "Automatic logbook" (Logbuch) wird ebenfalls in den "Settings" aktiviert.
  
−
The flight can be '''reproduced''' from within the application by pressing on the desired recorded flight in the «Tools» menu, where the flights are stored.
+
Der Flug kann aus der Anwendung heraus '''nachgebildet''' werden, indem Sie auf den gewünschten aufgezeichneten Flug unter "Tools", wo die Flüge gespeichert sind, drücken.
  
 
[[File:record2.jpg]]
 
[[File:record2.jpg]]
  
−
A '''KML file''' will be stored as well in one of the Air Navigation`s folders. This file can be downloaded from the '''embedded WebServer''' server and then opened on Google Earth/Maps and see the flight`s track (refer to <u>[[Air Navigation iOS#Advanced features|«Advanced features»]]</u> for more info on how to connect to the Webserver).
+
Eine '''KML-Datei''' wird ebenfalls in einem der Air Navigation Ordnern gespeichert. Diese Datei kann über den "Embedded WebServer" heruntergeladen und dann auf Google Earth /Maps geöffnet werden um den tatsächlichen Flugweg zu sehen (siehe <u>[[Air Navigation iOS/de#Advanced features|«Advanced features»]]</u> für weitere Informationen, wie man die Verbindung zum Webserver herstellt).
  
 
[[File:record4.jpg]]
 
[[File:record4.jpg]]
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> Besides having the chance to reproduce a flight in Air Navigation Pro, you can also send it by email by selecting the option after pressing on a desired one.
+
<u>'''Hinweis:'''</u> Abgesehen davon, dass Sie einen Flug in Air Navigation Pro nachbilden können, können Sie den Flug auch per E-Mail senden, indem Sie den gewünschten Flug auswählen und dann auf die entsprechende.
 
----
 
----
−
<br/>
+
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Zurück zu <u>[[Air Navigation iOS/de|Index]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 18:59, 18 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Um einen Flug aufnehmen zu können, müssen Sie die Option "Flight Recorder" unter "Settings" aktivieren. Dies sollte vor dem Start des Fluges durchgeführt werden.

Record1.jpg

Air Navigation wird die Aufnahme starten, sobald die Triebwerke tatsächlich gestartet wurden (Block-Off Time). Sie finden diesen Wert, wie es im vorherigen Kapitel erklärt wurde, unter dem «Flight Time» modul. Sobald die "Block-On Time" eingestellt ist, wird Air Navigation die Aufnahme stoppen und automatisch unter "Tools" speichern.

Record3.jpg

Denken Sie daran, dass Sie die Werte manuell oder automatisch einstellen können. Das "Automatic logbook" (Logbuch) wird ebenfalls in den "Settings" aktiviert.

Der Flug kann aus der Anwendung heraus nachgebildet werden, indem Sie auf den gewünschten aufgezeichneten Flug unter "Tools", wo die Flüge gespeichert sind, drücken.

Record2.jpg

Eine KML-Datei wird ebenfalls in einem der Air Navigation Ordnern gespeichert. Diese Datei kann über den "Embedded WebServer" heruntergeladen und dann auf Google Earth /Maps geöffnet werden um den tatsächlichen Flugweg zu sehen (siehe «Advanced features» für weitere Informationen, wie man die Verbindung zum Webserver herstellt).

Record4.jpg


Hinweis: Abgesehen davon, dass Sie einen Flug in Air Navigation Pro nachbilden können, können Sie den Flug auch per E-Mail senden, indem Sie den gewünschten Flug auswählen und dann auf die entsprechende.



Zurück zu Index