Difference between revisions of "Introduction to the instruments/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Introducción a los instrumentos")
 
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
----
 
----
 
[[File:radial.jpg|right|200px]]
 
[[File:radial.jpg|right|200px]]
−
Using the built-in GPS receiver and accelerometers of the iPhone Air Navigation can simulate various aircraft instruments such as HSI, ADF, CDI/VOR, Altimeter. Unlike real navigation instruments, the virtual instruments can be set to point to any waypoint in the
+
Usando el dispositivo GPS incorporado y el acelerómetro del iPhone, Air Navigation puede simular varios instrumentos aeronáuticos como el HSI, ADF, CDI/VOR, Altímetro, Brújula, Velocidad. A diferencia de los instrumentos de navegación, los instrumentos virtuales pueden estar configurados con cualquier waypoint de la base de datos (airport, VOR/DME, waypoint de usuario, etc)
−
database (airport, VOR/DME, user waypoint, etc).
 
  
  
 
[[File:radial2.jpg|right|200px]]
 
[[File:radial2.jpg|right|200px]]
−
It is considered very useful for when flying in turbulent conditions.<br/>
+
Se considera de gran utilidad cuando se vuela en condiciones de turbulencia.<br />
  
−
<u>'''Note:'''</u> In the default mode the instrument displays the course of the selected waypoint on the map/route automatically. You can cancel this behavior by switching of the option «Adjust Nav 1 to map leg» under «Settings».
+
 
−
It is also possible to automatically align the CDI by switching on «Auto adjust OBS» option.
+
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
----
 +
<u>'''Nota:'''</u> En el modo predeterminado, el instrumento exhibe el curso al waypoint que has seleccionado automáticamente en el mapa o en la ruta. Dicho comportamiento puede ser cancelado a través de la opción «Auto ajustar Nav 1» del menú «Ajustes».  
 +
Asimismo, se puede activar la opción «Auto ajustar OBS» para que, una vez seleccionado el waypoint para el instrumento, el CDI se ajuste automáticamente.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]] </u>

Latest revision as of 16:31, 6 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Radial.jpg

Usando el dispositivo GPS incorporado y el acelerómetro del iPhone, Air Navigation puede simular varios instrumentos aeronáuticos como el HSI, ADF, CDI/VOR, Altímetro, Brújula, Velocidad. A diferencia de los instrumentos de navegación, los instrumentos virtuales pueden estar configurados con cualquier waypoint de la base de datos (airport, VOR/DME, waypoint de usuario, etc)


Radial2.jpg

Se considera de gran utilidad cuando se vuela en condiciones de turbulencia.






Nota: En el modo predeterminado, el instrumento exhibe el curso al waypoint que has seleccionado automáticamente en el mapa o en la ruta. Dicho comportamiento puede ser cancelado a través de la opción «Auto ajustar Nav 1» del menú «Ajustes». Asimismo, se puede activar la opción «Auto ajustar OBS» para que, una vez seleccionado el waypoint para el instrumento, el CDI se ajuste automáticamente.



Volver al índice