Difference between revisions of "Attach a PDF document/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<br /> ---- '''Adjuntar a waypoints con código ICAO.''' Dentro de la carpeta de «Documents» (a la cual puede accederse desde el servidor WebDAV) ABRIR la subcarpeta «Airp...")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
Dentro de la carpeta de «Documents» (a la cual puede accederse desde el servidor WebDAV) ABRIR la subcarpeta «Airport charts». Luego crear otra subcarpeta con el nombre del código ICAO del Aeropuerto y copiar el archivo PDF dentro de la misma.
 
Dentro de la carpeta de «Documents» (a la cual puede accederse desde el servidor WebDAV) ABRIR la subcarpeta «Airport charts». Luego crear otra subcarpeta con el nombre del código ICAO del Aeropuerto y copiar el archivo PDF dentro de la misma.
  
−
<u>Example:</u> I want to add an Aerodrome chart to the Airport of ICAO: LFAO. I will then create a folder named “LFAO” inside “Airports charts” and then copy the PDF document “LFAO aerodrome chart.PDF”.
+
<u>Ejemplo:</u> quiero adjuntar un plano de aeródromo en PDF al Aeropuerto SADF. Crearé entonces una carpeta de nombre “SADF” dentro de la subcarpeta «Airport charts» y luego copiaré el archivo PDF dentro de la misma.
  
−
'''Any non-ICAO waypoint.'''
+
'''Adjuntar a cualquier otro waypoint (no ICAO)"
−
Air Navigation Pro allows you to attach a PDF document to '''ANY type of waypoint''' (Airfield, Heliport, IFR waypoint, User Waypoint, etc).
+
Air Nav Pro permite adjuntar archivos PDF a '''cualquier tipo de waypoint''' (Airfield, Heliport, IFR waypoint, User Waypoint, etc).
−
The procedure is the same as for the ICAO-code waypoints.
+
El procedimiento para lograrlo no cambia del anterior.
−
You should create a new folder inside «Airport charts» folder with the '''EXACT''' name of the waypoint and then copy the PDF document into it.
+
Deben crear una carpeta dentro de la subcarpeta «Airport charts» con el nombre '''EXACTO''' del waypoint y luego copiar el archivo PDF dentro de la misma.
  
−
<u>Example:</u> I want to add a PDF document to an Airfield named “Marco Aurelio 2”.
+
<u>Ejemplo:</u> quiero adjuntar un archivo PDF a un waypoint llamado “Marco Aurelio 2”.
−
I will then create a new folder named “Marco Aurelio 2” and i will copy the PDF file into it.
+
Entonces crearé una carpeta llamada “Marco Aurelio 2” dentro de la subcarpeta «Airport charts» y copiaré el archivo PDF dentro de la misma. Tengan bien en cuenta de respetar los espacios del nombre del waypoint.
−
See that I’m respecting the “spaces” that the waypoint’s name has.
 
  
−
The user can open the PFD documents from within Air Navigation Pro from the «Document Browser» menu or directly by pressing on the waypoint and selecting the Document from the pop-up window, as the screenshot shows below.
+
Luego de adjuntar un archivo PDF, el mismo se puede abrir en Air Navigation Pro desde el menú «Document Browser» o directamente desde el waypoint en el Mápa Móvil, con tan sólo presionar sobre el mismo y luego seleccionar el nombre del documento (ver imagen abajo).
  
 
[[File:pdfdoc.jpg|left|250px|caption]] [[File:pdfdoc2.jpg|right|210px]]
 
[[File:pdfdoc.jpg|left|250px|caption]] [[File:pdfdoc2.jpg|right|210px]]
Line 38: Line 37:
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 17:25, 6 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



Adjuntar a waypoints con código ICAO. Dentro de la carpeta de «Documents» (a la cual puede accederse desde el servidor WebDAV) ABRIR la subcarpeta «Airport charts». Luego crear otra subcarpeta con el nombre del código ICAO del Aeropuerto y copiar el archivo PDF dentro de la misma.

Ejemplo: quiero adjuntar un plano de aeródromo en PDF al Aeropuerto SADF. Crearé entonces una carpeta de nombre “SADF” dentro de la subcarpeta «Airport charts» y luego copiaré el archivo PDF dentro de la misma.

Adjuntar a cualquier otro waypoint (no ICAO)" Air Nav Pro permite adjuntar archivos PDF a cualquier tipo de waypoint (Airfield, Heliport, IFR waypoint, User Waypoint, etc). El procedimiento para lograrlo no cambia del anterior. Deben crear una carpeta dentro de la subcarpeta «Airport charts» con el nombre EXACTO del waypoint y luego copiar el archivo PDF dentro de la misma.

Ejemplo: quiero adjuntar un archivo PDF a un waypoint llamado “Marco Aurelio 2”. Entonces crearé una carpeta llamada “Marco Aurelio 2” dentro de la subcarpeta «Airport charts» y copiaré el archivo PDF dentro de la misma. Tengan bien en cuenta de respetar los espacios del nombre del waypoint.

Luego de adjuntar un archivo PDF, el mismo se puede abrir en Air Navigation Pro desde el menú «Document Browser» o directamente desde el waypoint en el Mápa Móvil, con tan sólo presionar sobre el mismo y luego seleccionar el nombre del documento (ver imagen abajo).

caption
Pdfdoc2.jpg











Volver al índice