Difference between revisions of "Record a Flight/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<br /> ---- Para grabar un vuelo y luego reproducirlo en Air Navigation Pro se debe activar la opción «Grabar vuelo» desde el menú que lleva su mismo nombre. Esto debe hac...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
[[File:record1.jpg]]
 
[[File:record1.jpg]]
  
−
Air Navigation will start recording as soon as the '''Block-Off time''' is set. More info about this under the <u>[[Flight Time|«Flight Time» module.]]</u>
+
Air Navigation empezará a grabar tanto pronto la hora del '''Block-Off''' sea establecida. Para más información consulte el <u>[[Flight Time/es|módulo «Tiempos del vuelo».]]</u>
−
When the '''Block-On time''' is finally set, Air Navigation will stop recording the flight and it will be automatically stored in «Tools» menu.
+
Cuando la hora del '''Block-On''' esté finalmente esté asentada, Air Navigation dejará de grabar el vuelo y será automáticamente almacenado en el menú de «Herramientas».
  
 
[[File:record3.jpg]]
 
[[File:record3.jpg]]
  
−
Remember that you can set the values manually or it can be set automatically if the option '''«Automatic logbook»''' is enabled in «Settings» as well.
+
Recuerde que es posible ingresar los valores manualmente o que pueden ser establecidos automáticamente si la opción'''«Logbook automático»''' está activada en el menú «Ajustes».
  
−
The flight can be '''reproduced''' from within the application by pressing on the desired recorded flight in the «Tools» menu, where the flights are stored.
+
El vuelo puede ser '''reproducido''' desde la aplicación presionando en el vuelo deseado desde el menú «Herramientas», donde los mismos son almacenados.
  
 
[[File:record2.jpg]]
 
[[File:record2.jpg]]
  
−
A '''KML file''' will be stored as well in one of the Air Navigation`s folders. This file can be downloaded from the '''embedded WebServer''' server and then opened on Google Earth/Maps and see the flight`s track (refer to <u>[[Air Navigation iOS#Advanced features|«Advanced features»]]</u> for more info on how to connect to the Webserver).
+
Un '''archivo KML''' será almacenado  en una de las carpetas de Air Navigation. Este archivo puede ser descargado desde el '''WebServer''' o desde el servidor '''WebDAV''' para ser abierto en Google Earth/Maps y ver el recorrido del vuelo (referirse a <u>[[Air Navigation iOS/es#Advanced features|«Opciones avanzadas»]]</u> para más información sobre cómo conectarse al Webserver).
  
 
[[File:record4.jpg]]
 
[[File:record4.jpg]]
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> Besides having the chance to reproduce a flight in Air Navigation Pro, you can also send it by email by selecting the option after pressing on a desired one.
+
<u>'''Nota:'''</u> Además de tener la posibilidad de reproducir los vuelos en Air Nav, éstos pueden ser enviados por email seleccionando la opción correspondiente luego de presionar en el vuelo deseado.
 
----
 
----
−
<br/>
+
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 20:37, 16 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Para grabar un vuelo y luego reproducirlo en Air Navigation Pro se debe activar la opción «Grabar vuelo» desde el menú que lleva su mismo nombre. Esto debe hacerse antes de comenzar el vuelo.

Record1.jpg

Air Navigation empezará a grabar tanto pronto la hora del Block-Off sea establecida. Para más información consulte el módulo «Tiempos del vuelo». Cuando la hora del Block-On esté finalmente esté asentada, Air Navigation dejará de grabar el vuelo y será automáticamente almacenado en el menú de «Herramientas».

Record3.jpg

Recuerde que es posible ingresar los valores manualmente o que pueden ser establecidos automáticamente si la opción«Logbook automático» está activada en el menú «Ajustes».

El vuelo puede ser reproducido desde la aplicación presionando en el vuelo deseado desde el menú «Herramientas», donde los mismos son almacenados.

Record2.jpg

Un archivo KML será almacenado en una de las carpetas de Air Navigation. Este archivo puede ser descargado desde el WebServer o desde el servidor WebDAV para ser abierto en Google Earth/Maps y ver el recorrido del vuelo (referirse a «Opciones avanzadas» para más información sobre cómo conectarse al Webserver).

Record4.jpg


Nota: Además de tener la posibilidad de reproducir los vuelos en Air Nav, éstos pueden ser enviados por email seleccionando la opción correspondiente luego de presionar en el vuelo deseado.



Volver al índice