Difference between revisions of "Create custom waypoint/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Crear un waypoint del usuario")
 
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 
----
 
----
−
There are two ways of creating custom waypoints:
+
Hay dos maneras de crear un waypoints del usuario:
−
* By '''tapping three seconds''' with your finger in a specific point [[File:directwpp.jpg|caption|right]]in the map. Tap in '''"Insert in database"''' and there, you enter the parameters asked by the app. If you select Aerodrome under "Type" you will be able to enter runways and frequencies information.<br/>
+
* '''Presionando durante tres segundos''' sobre un punto específico [[File:directwpp.jpg|caption|right]]En el mapa. Presionar sobre '''"Agregar a la base de datos"''' y desde allí ingresar los datos requeridos por la aplicación. Si se ha seleccionado Aeródromo como "Tipo" sera capaz de agregar la información sobre las pistas y frecuencias del mismo.<br />
−
: The created waypoint will appear on the map and under "Tools - Custom Waypoints editor".
+
: El waypoint creado aparecerá en el mapa y desde el menu "Herramientas - Waypoints de usuario".
−
* By adding the exact coordinates or using your current position.  
+
* Agregando las coordenadas exactas o usando su posición actual.  
−
[[File:coordinateswp.jpg|left|caption|170px]]Going to "Tools - Custom waypoint editor".
+
[[File:coordinateswp.jpg|left|caption|170px]]Ir a "Herramientas - Waypoints de usuario".
  
  
Line 18: Line 18:
  
  
−
<br/>
+
<br />
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> there are two ways to delete a custom waypoint:
+
<u>'''Nota:'''</u> hay dos formas de borrar un waypoint creado por un usuario:
−
* Swiping from right to left over the waypoint's name will make [[File:Customwpdelete.jpg|left|caption|170px]]the "Delete" button appear. Tap it once and it's done.
+
* Deslizando un dedo de derecha a izquierda sobre el nombre del waypoint provocará que el [[File:Customwpdelete.jpg|left|caption|170px]]botón "Eliminar" aparezca.
  
  
Line 34: Line 34:
  
  
−
* Under Custom waypoints editor tap "Edit" at the upper right [[File:removewppp.jpg|right|caption|170px]]corner and choose "Remove waypoints".
+
* Desde el módulo "Waypoints de usuario presionar sobre la opción "Editar" ubicada en la esquina superior [[File:removewppp.jpg|right|caption|170px]] derecha y elegir "Eliminar waypoints".
  
  
Line 49: Line 49:
 
----
 
----
  
−
From the Edit mode you will also be able to back-up your [[File:optionswpppp.jpg|right|caption|170px]]waypoints and restore them or copy them to another device.<br/>
+
Desde le modo "Editar" también podrá copiar sus [[File:optionswpppp.jpg|right|caption|170px]]waypoints y restaurarlos, o copiarlos en otro dispositivo.<br />
  
 
[[File:backupcomplete.jpg|left|caption]]
 
[[File:backupcomplete.jpg|left|caption]]
Line 58: Line 58:
  
  
−
In order to do this, you have to connect the device to a computer and go into iTunes.<br/>
+
Para hacer esto, es necesario conectar su dispositivo a una computadora e ir a iTunes.<br />
−
Select the device on the upper bar and then select "Apps" from the menu on the left.
+
Seleccione el dispositivo en la barra superior y cliquee sobre  "Apps" desde el menú a la izquierda.
−
At the botton of this page you will find the "File Sharing" menu. Select Air Navigation Pro from there and save the "Backup.sql" file.<br/>
+
Al final de esta página encontrará el menu "File Sharing" menu. Seleccione Air Navigation desde qui y guarde el archivo "Backup.sql".<br />
  
 
[[File:user.restore.jpg]]
 
[[File:user.restore.jpg]]
  
−
Move this file to the new device in the same way through the "File Sharing" option of iTunes. Then, select in the new device the option '''"Restore Waypoints"'''.<br/>
+
Mueva este archivo hacia el nuevo dispositivo de la misma manera a través de la opción "File Sharing" del iTunes. Luego, seleccione en el nuevo dispositivo la opción "'''Restore Waypoints"'''.<br />
 +
<br />
 +
 
 
[[File:warningwppp.jpg]]
 
[[File:warningwppp.jpg]]
 
----
 
----
−
<br/>  
+
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>.
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>.

Latest revision as of 17:01, 6 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français

Hay dos maneras de crear un waypoints del usuario:

  • Presionando durante tres segundos sobre un punto específico
    caption
    En el mapa. Presionar sobre "Agregar a la base de datos" y desde allí ingresar los datos requeridos por la aplicación. Si se ha seleccionado Aeródromo como "Tipo" sera capaz de agregar la información sobre las pistas y frecuencias del mismo.
El waypoint creado aparecerá en el mapa y desde el menu "Herramientas - Waypoints de usuario".
  • Agregando las coordenadas exactas o usando su posición actual.
caption

Ir a "Herramientas - Waypoints de usuario".









Nota: hay dos formas de borrar un waypoint creado por un usuario:

  • Deslizando un dedo de derecha a izquierda sobre el nombre del waypoint provocará que el
    caption
    botón "Eliminar" aparezca.







  • Desde el módulo "Waypoints de usuario presionar sobre la opción "Editar" ubicada en la esquina superior
    caption
    derecha y elegir "Eliminar waypoints".








Desde le modo "Editar" también podrá copiar sus

caption

waypoints y restaurarlos, o copiarlos en otro dispositivo.

caption




Para hacer esto, es necesario conectar su dispositivo a una computadora e ir a iTunes.
Seleccione el dispositivo en la barra superior y cliquee sobre "Apps" desde el menú a la izquierda. Al final de esta página encontrará el menu "File Sharing" menu. Seleccione Air Navigation desde qui y guarde el archivo "Backup.sql".

User.restore.jpg

Mueva este archivo hacia el nuevo dispositivo de la misma manera a través de la opción "File Sharing" del iTunes. Luego, seleccione en el nuevo dispositivo la opción "Restore Waypoints".

Warningwppp.jpg



Volver al índice.