Difference between revisions of "Embedded Webserver/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "caption|left|250px El servidor Web tiene que estar activado en las «Settings» mediante la activación de la opción “Enable web server”. Debajo de...")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
El iPad/iPhone debe estar conectado a través de una '''red Wifi''', la cual debe ser la '''misma red''' a la que esté conectada su computadora (PC/Mac)
 
El iPad/iPhone debe estar conectado a través de una '''red Wifi''', la cual debe ser la '''misma red''' a la que esté conectada su computadora (PC/Mac)
  
−
[[File:webserver.jpg|caption|left|250px]] El servidor Web tiene que estar activado en las «Settings» mediante la activación de la opción “Enable web server”. Debajo de la misma, aparecerá una dirección IP (ver imagen). Ejemplo: http://192.168.46:8080
+
[[File:webserver.jpg|caption|left|250px]] El servidor Web tiene que estar activado en los «Ajustes» mediante la activación de la opción “Activar WebServer”. Debajo de la misma, aparecerá una dirección IP (ver imagen). Ejemplo: http://192.168.46:8080
 
<br />
 
<br />
 
Para acceder al Webserver, escriba la dirección IP en la barra de URL de un navegador Web razonablemente actualizado (Firefox 3, Safari 4, Explorer 8, etc) de su computadora. El sitio de Air Navigation Pro debería aparecer en su navegador (en la
 
Para acceder al Webserver, escriba la dirección IP en la barra de URL de un navegador Web razonablemente actualizado (Firefox 3, Safari 4, Explorer 8, etc) de su computadora. El sitio de Air Navigation Pro debería aparecer en su navegador (en la
Line 12: Line 12:
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> if you have the Bonjour application installed on your computer, the web server will appear automatically as part of the detected websites, in this case you don’t have to type the
+
<u>'''Nota:'''</u> si usted tiene la aplicación “Bonjour” instalada en su computadora, el Webserver aparecerá automáticamente entre los sitios detectados por dicha aplicación. En este caso, no es necesario escribir manualmente la dirección IP.
−
IP address manually. Bonjour is installed automatically on Mac computers, on Windows it comes together with iTunes.
+
Bonjour es instalado automáticamente en las Mac, en Windows se instala junto con el iTunes.
−
<br/>
+
<br />
  
 
Should you wish to install the plugin manually, please download the latest installer at this address:
 
Should you wish to install the plugin manually, please download the latest installer at this address:
Line 21: Line 21:
 
http://apple.com/support/downloads/bonjourforwindows.html
 
http://apple.com/support/downloads/bonjourforwindows.html
 
----
 
----
−
On the browser, available data is grouped by type: Navigation plans, Waypoints, Airspaces, Recorded flights, Logbook (see screenshot below).
+
En el navegador, los datos disponibles están agrupados por tipo: Navigation plans (planos de navegación), Waypoints, Airspaces (espacios aéreos), Recorded flights (vuelo grabados), Logbook (ver imagen de abajo).
  
−
Press on a group bar to disclose its content. Some data types can only be uploaded or deleted (Airspaces or maps), some can only be downloaded and deleted (Recorded flights) and some others can be uploaded, downloaded or deleted (Waypoints, Navigation
+
Haga click sobre una de las barras de las diferentes categorías para revelar su contenido. Ciertos tipos de datos sólo pueden ser subidos o eliminados ("Airspaces" o "Maps"), otros descargados y eliminados ("Recorded flights") y algunos pueden ser subidos, descargados o borrados ("Waypoints", "Navigation Plans", "Logbooks").
−
plans, logbook).
 
  
 
[[File:webserver2.jpg]]
 
[[File:webserver2.jpg]]
  
−
To '''download a file''', press the '''<span style="color:#006400">green arrow</span>''' on the right side of the file. The red circle is used to delete a file.
+
Para '''descargar un archivo''', presione sobre la '''<span style="color:#006400">flecha verde</span>''', sobre la derecha de la pantalla. El círculo rojo es usado para borrar un archivo.
  
−
To '''import a file''' in a particular group, press the file icon with the '''<span style="color:#0000CD">blue arrow</span>''' on the right side of the group name. A selection popup will appear on top of the page.
+
Si desea '''importar''' un archivo a una categoría en particular, presione sobre el ícono de la '''<span style="color:#0000CD">flecha azul</span>''' sobre la derecha de la pantalla. Una ventana emergente de selección aparecerá en la parte superior de la página.
−
On most modern browser, after a file is selected, it will start uploading immediately.
+
En los navegadores más modernos, luego de que un archivo es seleccionado, comenzará a transferirse automáticamente. En los más viejos, es necesario presionar el botón «Upload» para comenzar la transferencia.
−
On older browser, you may need to press the «Upload» button to start uploading.
 
  
−
To upload a '''PDF document''' and associate it to a specific airfield, you must add the '''ICAO code''' of the airport where you want the PDF to appear at the beginning of the pdf name ( Example: LSGG _Geneva_approach.pdf ). You can then upload the document in the «Appcharts» section. If Air Navigation cannot find an airfield
+
Para subir un '''documento PDF''' y adjuntarlo a un aeródromo específico, es necesario agregar el '''código ICAO''' de ese aeropuerto al principio del nombre del archivo PDF (Ejemplo: SCEL_Santiago_aproximacion.pdf). Luego, es posible importar el documento PDF en la sección «Appcharts». Si Air Navigation Pro no puede encontrar un aeródromo que coincida con el prefijo de cuatro letras del archivo, un mensaje de error aparecerá y el PDF no se instalará.
−
matching the 4 letter prefix of the file, an error message will appear and the PDF will not be installed.
 
  
−
[[File:webserver3.jpg|caption|right|320px]]You can also send PDF documents '''by Email''' to your iPhone/iPad. If you add the 4 letter ICAO code as a prefix to the PDF name, you can use the «Open in Air Navigation» feature of the mail client. The pdf file will be automatically installed in Air Navigation.
+
[[File:webserver3.jpg|caption|right|320px]]Se puden enviar documentos PDF '''por Email''' a su iPhone/iPad. Si es agregado el código de cuatro letras ICAO como prefijo en el nombre del PDF, se puede utilizar la herramienta del Mail «Copiar en Air Navigation Pro». El PDF sera automáticamente instalado en Air Navigation.
−
<br/>
+
<br />
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> You can also '''send routes in GPX format''' by email to your iPhone/iPad. Then, you can use the «Open in Air Navigation» feature of the mail client. The route file will be installed in Air Navigation.
+
<u>'''Nota:'''</u> Es posible también '''enviar rutas en formato GPX''' por Email a su iPhone/iPad. Luego, puede usar la opción del Mail «Copiar en Air Navigation». El archivo de la ruta será instalado en Air Navigation.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 17:50, 13 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



El iPad/iPhone debe estar conectado a través de una red Wifi, la cual debe ser la misma red a la que esté conectada su computadora (PC/Mac)

caption

El servidor Web tiene que estar activado en los «Ajustes» mediante la activación de la opción “Activar WebServer”. Debajo de la misma, aparecerá una dirección IP (ver imagen). Ejemplo: http://192.168.46:8080


Para acceder al Webserver, escriba la dirección IP en la barra de URL de un navegador Web razonablemente actualizado (Firefox 3, Safari 4, Explorer 8, etc) de su computadora. El sitio de Air Navigation Pro debería aparecer en su navegador (en la siguiente página se exhibe una imagen).


caption

Si no pueden conectarse, intenten con diferentes navegadores.


Nota: si usted tiene la aplicación “Bonjour” instalada en su computadora, el Webserver aparecerá automáticamente entre los sitios detectados por dicha aplicación. En este caso, no es necesario escribir manualmente la dirección IP. Bonjour es instalado automáticamente en las Mac, en Windows se instala junto con el iTunes.

Should you wish to install the plugin manually, please download the latest installer at this address:

http://apple.com/support/downloads/bonjourforwindows.html


En el navegador, los datos disponibles están agrupados por tipo: Navigation plans (planos de navegación), Waypoints, Airspaces (espacios aéreos), Recorded flights (vuelo grabados), Logbook (ver imagen de abajo).

Haga click sobre una de las barras de las diferentes categorías para revelar su contenido. Ciertos tipos de datos sólo pueden ser subidos o eliminados ("Airspaces" o "Maps"), otros descargados y eliminados ("Recorded flights") y algunos pueden ser subidos, descargados o borrados ("Waypoints", "Navigation Plans", "Logbooks").

Webserver2.jpg

Para descargar un archivo, presione sobre la flecha verde, sobre la derecha de la pantalla. El círculo rojo es usado para borrar un archivo.

Si desea importar un archivo a una categoría en particular, presione sobre el ícono de la flecha azul sobre la derecha de la pantalla. Una ventana emergente de selección aparecerá en la parte superior de la página. En los navegadores más modernos, luego de que un archivo es seleccionado, comenzará a transferirse automáticamente. En los más viejos, es necesario presionar el botón «Upload» para comenzar la transferencia.

Para subir un documento PDF y adjuntarlo a un aeródromo específico, es necesario agregar el código ICAO de ese aeropuerto al principio del nombre del archivo PDF (Ejemplo: SCEL_Santiago_aproximacion.pdf). Luego, es posible importar el documento PDF en la sección «Appcharts». Si Air Navigation Pro no puede encontrar un aeródromo que coincida con el prefijo de cuatro letras del archivo, un mensaje de error aparecerá y el PDF no se instalará.

caption

Se puden enviar documentos PDF por Email a su iPhone/iPad. Si es agregado el código de cuatro letras ICAO como prefijo en el nombre del PDF, se puede utilizar la herramienta del Mail «Copiar en Air Navigation Pro». El PDF sera automáticamente instalado en Air Navigation.



Nota: Es posible también enviar rutas en formato GPX por Email a su iPhone/iPad. Luego, puede usar la opción del Mail «Copiar en Air Navigation». El archivo de la ruta será instalado en Air Navigation.



Volver al índice