Difference between revisions of "Airspaces file format/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<br /> ---- Air Navigation est compatible avec deux formats répandus de fichiers d’espaces aériens: * '''OpenAir''' * '''Tim Newport-Peace''' <br /> Les deux formats sont...")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
Les deux formats sont faciles à comprendre, le format des fichiers texte décrit les données des espaces aériens et les frontières géographiques aussi bien que les limites de hauteurs (haut et bas).
 
Les deux formats sont faciles à comprendre, le format des fichiers texte décrit les données des espaces aériens et les frontières géographiques aussi bien que les limites de hauteurs (haut et bas).
  
−
You can import airspaces files from the embedded Webserver, in the «Airspace» tab.
+
Vous pouvez importer des fichiers d’espaces aériens depuis le serveur web intégré, dans la section “Airspaces”.
  
−
Important: OpenAir files must have a “.txt” file extension, Tim Newport-Peace must have an “.air” file extension.
+
Important: les fichiers OpenAir doivent avoir une extension “.txt”, les fichiers Tim Newport-Peace doivent avoir une extension “.air”.
  
−
You can find a description of the Tim New Port Peace format here:
+
Vous trouverez une description du format Tim NewPort Peace ici:
 
http://soaringweb.org/TP/sua.html
 
http://soaringweb.org/TP/sua.html
  
−
You can find a description of the OpenAir format here:
+
Vous trouverez une description du format OpenAir ici:
 
http://www.winpilot.com/UsersGuide/UserAirspace.asp
 
http://www.winpilot.com/UsersGuide/UserAirspace.asp
  
−
Once uploaded, the airspaces should appear on the moving map.
+
Une fois chargés, les espaces aériens devraient apparaître automatiquement sur la carte.
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> OpenAir pen styles “SB” and “SP” commands are '''''NOT''''' supported.
+
<u>'''Note:'''</u> Les commandes OpenAir «pen styles» SB et SP '''ne sont pas''' supportées et sont ignorées.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 18:12, 5 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



Air Navigation est compatible avec deux formats répandus de fichiers d’espaces aériens:

  • OpenAir
  • Tim Newport-Peace


Les deux formats sont faciles à comprendre, le format des fichiers texte décrit les données des espaces aériens et les frontières géographiques aussi bien que les limites de hauteurs (haut et bas).

Vous pouvez importer des fichiers d’espaces aériens depuis le serveur web intégré, dans la section “Airspaces”.

Important: les fichiers OpenAir doivent avoir une extension “.txt”, les fichiers Tim Newport-Peace doivent avoir une extension “.air”.

Vous trouverez une description du format Tim NewPort Peace ici: http://soaringweb.org/TP/sua.html

Vous trouverez une description du format OpenAir ici: http://www.winpilot.com/UsersGuide/UserAirspace.asp

Une fois chargés, les espaces aériens devraient apparaître automatiquement sur la carte.


Note: Les commandes OpenAir «pen styles» SB et SP ne sont pas supportées et sont ignorées.



Retourner à l'index.