Difference between revisions of "Install updates/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Atualizações dum produto serão notificadas por meio de um símbolo vermelho como mostra a imagem ao lado")
(Created page with "O símbolo vermelho aparece na barra inferior onde os botões de acesso às seções e também ao lado de cada produto que deve ser atualizado. A razão pela qual um produto...")
Line 7: Line 7:
 
Atualizações dum produto serão notificadas por meio de um símbolo vermelho como mostra a imagem ao lado
 
Atualizações dum produto serão notificadas por meio de um símbolo vermelho como mostra a imagem ao lado
  
−

The red symbol will appear on both the bottom bar of the Map Store module and next to the product.

The reason for an update may be:

+
O símbolo vermelho aparece na barra inferior onde os botões de acesso às seções e também ao lado de cada produto que deve ser atualizado. A razão pela qual um produto é atualizado:
−
*A chart  update that  is part of your subscription is available;

+
*Como parte duma assinatura que inclui atualizações para 1 ano;

−
*We found  an issue with the chart/data  and  we released a fixed version.
+
*Devidoaalgunsproblemascomoproduto atual que é corrigido com uma atualização.
 
<br />
 
<br />
−
=== Waypoints and Airspaces ===
+
=== Waypoints e Airspaces ===
−
In order to get more frequent updates from the waypoints and airspaces databases, you should proceed as follows:
+
Para receber atualizações freqüentes da base de dados de waypoints e de espaços aéreos, proceda da seguinte forma:
−
# Go to [http://services.xample.ch/ Xample Services]
+
# Ir a [http://services.xample.ch/ Xample Services]
−
# Create a User Account
+
# Criar uma conta de usuário
−
# Go to the Addons page
+
# Ir à página de Addons
−
# SUBSCRIBE to:
+
# ASSINAR aos pacotes:
 
#* Free waypoints database
 
#* Free waypoints database
 
#* 
Free airspaces database
 
#* 
Free airspaces database
 
<br />
 
<br />
−
Then, on your iPad/iPhone:[[File:MapStore_5.png|right|caption|250px]]
+
Depois, a partir do iPad/iPhone:[[File:MapStore_5.png|right|caption|250px]]
−
# Login with your User Account info under «Air Navigation Services»
 (1)
+
# Entrar con sua conta de usuário no menu «Air Navigation Services»
 (1)
−
# Make sure to have the option «Synchronize addons» enabled
+
# Ativar «Synchronize addons»
−
# Go to «All my products»
+
# Ir à seçao «All my products»
−
# Download the Free Databases files.
 (2)
+
# Baixar os pacotes.
 (2)
 
<br />
 
<br />
 
<youtube>bPKtGX-5JVc</youtube>
 
<youtube>bPKtGX-5JVc</youtube>

Revision as of 17:05, 2 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



caption


Atualizações dum produto serão notificadas por meio de um símbolo vermelho como mostra a imagem ao lado

O símbolo vermelho aparece na barra inferior onde os botões de acesso às seções e também ao lado de cada produto que deve ser atualizado. A razão pela qual um produto é atualizado:

  • Como parte duma assinatura que inclui atualizações para 1 ano;

  • Devidoaalgunsproblemascomoproduto atual que é corrigido com uma atualização.


Waypoints e Airspaces

Para receber atualizações freqüentes da base de dados de waypoints e de espaços aéreos, proceda da seguinte forma:

  1. Ir a Xample Services
  2. Criar uma conta de usuário
  3. Ir à página de Addons
  4. ASSINAR aos pacotes:
    • Free waypoints database
    • 
Free airspaces database


Depois, a partir do iPad/iPhone:

caption
  1. Entrar con sua conta de usuário no menu «Air Navigation Services»
 (1)
  2. Ativar «Synchronize addons»
  3. Ir à seçao «All my products»
  4. Baixar os pacotes.
 (2)



Back to index