Difference between revisions of "Translations:Air Navigation iOS/18/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
 
Line 15: Line 15:
 
;*<u>[[Terrain Elevation view/es | Gráfico de elevación]]</u>
 
;*<u>[[Terrain Elevation view/es | Gráfico de elevación]]</u>
 
;*<u>[[Status bar/es | Barra de estado]]</u>
 
;*<u>[[Status bar/es | Barra de estado]]</u>
 +
;*<u>[[Docks/es | Docks]]</u>
 
;*<u>[[Traffic awareness/es | Advertencia de tráfico]]</u>
 
;*<u>[[Traffic awareness/es | Advertencia de tráfico]]</u>
 
;*<u>[[QNH Setup/es | Ajustes QNH]]</u>
 
;*<u>[[QNH Setup/es | Ajustes QNH]]</u>
 
----
 
----

Latest revision as of 19:31, 12 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Navigation iOS)
==User Interface==
The user interface is different according to the device that it is being used.
;*<u>[[iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar]]</u>
----
==Moving Map==
The moving map is the main instrument of Air Navigation. It is used for real time navigation as well as route planning or creation of user waypoints. 
;*<u>[[Introduction to the Moving Map]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database]]</u>
;*<u>[[Route planning]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Map Options menu]]</u>
;*<u>[[Overlaying]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view]]</u>
;*<u>[[Status bar]]</u>
;*<u>[[Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness]]</u>
;*<u>[[QNH Setup]]</u>
----
Translation==Interfaz de usuario==
La interfaz del usuario es diferente dependiendo en qué dispositivo está siendo usada la aplicación.
;*<u>[[iPad/es | iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone/es | iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar/es | Barra de Herramientas]]</u>
----
==El mapa móvil==
El mapa móvil es el principal instrumento de Air Navigation. Es utilizado para la navegación en tiempo real, asi como también para el planeamiento de rutas o la creación de waypoints.
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/es | Introducción al mapa móvil]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/es | Seleccionar un waypoint de la base de datos]]</u>
;*<u>[[Route planning/es | Crear una ruta (Plan de vuelo)]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile/es | Agregar un perfil de avión]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu/es#Versi.C3.B3n_iOS|Map Options menu | Menú "Map Options"]]</u>
;*<u>[[Overlaying/es | Superposición]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view/es | Gráfico de elevación]]</u>
;*<u>[[Status bar/es | Barra de estado]]</u>
;*<u>[[Docks/es | Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness/es | Advertencia de tráfico]]</u>
;*<u>[[QNH Setup/es | Ajustes QNH]]</u>
----

Interfaz de usuario

La interfaz del usuario es diferente dependiendo en qué dispositivo está siendo usada la aplicación.


El mapa móvil

El mapa móvil es el principal instrumento de Air Navigation. Es utilizado para la navegación en tiempo real, asi como también para el planeamiento de rutas o la creación de waypoints.