Difference between revisions of "Translations:Map Options menu/2/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "caption|left Desde la <u>Barra de Herramientas</u> seleccione el botón '''«Map Options»''' para acceder a varias opciones del...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
[[File:mapand.jpg|caption|left]] Desde la <u>[[Buttons in the toolbar|Barra de Herramientas]]</u> seleccione el botón '''«Map Options»''' para acceder a varias opciones del mapa móvil.
+
[[File:mapand.jpg|caption|left]] Desde la <u>[[Buttons in the toolbar/es|Barra de Herramientas]]</u> seleccione el botón '''«Map Options»''' para acceder a varias opciones del mapa móvil.
 
<br />
 
<br />
 
[[File:mapand2.jpg|caption|right]]'''Airspaces:''' se pueden mostrar u ocultar las diferentes clases de espacios aéreos que se muestran en el mapa, y también filtrarlos por
 
[[File:mapand2.jpg|caption|right]]'''Airspaces:''' se pueden mostrar u ocultar las diferentes clases de espacios aéreos que se muestran en el mapa, y también filtrarlos por

Latest revision as of 16:27, 6 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Map Options menu)
[[File:mapand.jpg|caption|left]] From the <u>[[Buttons in the toolbar|Toolbar]]</u> press on the '''«Map Options»''' button to access various options for the moving map.
<br/>
[[File:mapand2.jpg|caption|right]]'''Airspaces:''' You can show or hide the different class of interactive airspaces on the map and you can also filter them by “altitude”.
<br/>
[[File:mapand3.jpg|caption|left]] '''Waypoints:''' You can show or hide different kind of waypoints (Airfield, Heliport, IFR, VFR, NDB, VOR, TACAN, etc).
Also, you have an option at the bottom of the panel that allows you to filter by an airfield’s runway’s surface.
<br/>
Translation[[File:mapand.jpg|caption|left]] Desde la <u>[[Buttons in the toolbar/es|Barra de Herramientas]]</u> seleccione el botón '''«Map Options»''' para acceder a varias opciones del mapa móvil.
<br />
[[File:mapand2.jpg|caption|right]]'''Airspaces:''' se pueden mostrar u ocultar las diferentes clases de espacios aéreos que se muestran en el mapa, y también filtrarlos por
“altitud”.
<br />
[[File:mapand3.jpg|caption|left]]'''Waypoints:''' se pueden exhibir o esconder diferentes tipos de waypoints (Aeródromo, Helipuerto, IFR, VFR, NDB, VOR, TACAN, etc).
También, existe una opción al final del menú que permite filtrarlos según la superficie de pista de un aeródromo.
<br />
caption

Desde la Barra de Herramientas seleccione el botón «Map Options» para acceder a varias opciones del mapa móvil.


caption

Airspaces: se pueden mostrar u ocultar las diferentes clases de espacios aéreos que se muestran en el mapa, y también filtrarlos por

“altitud”.

caption

Waypoints: se pueden exhibir o esconder diferentes tipos de waypoints (Aeródromo, Helipuerto, IFR, VFR, NDB, VOR, TACAN, etc).

También, existe una opción al final del menú que permite filtrarlos según la superficie de pista de un aeródromo.