Difference between revisions of "Introduction to the EFIS module/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<br /> ---- Le module EFIS est une interface graphique qui montre le terrain 3D pendant le vol. Pour l’utiliser, il faut que vous téléchargiez les données 3D depuis le «...")
(Created page with "right|captionPour avoir accès au module EFIS, vous devrez, pour commencer, activer la carte 3D de votre choix précédemment installée et cliquer s...")
Line 7: Line 7:
 
[[File:EFIS.jpg]]
 
[[File:EFIS.jpg]]
  
−
[[File:second_image.jpg|right|caption]]In order to get into the EFIS module, you will first need to activate the previously installed 3D map of your choice and press the button of the EFIS module, which you can find in the top tool bar. (see screenshot)
+
[[File:second_image.jpg|right|caption]]Pour avoir accès au module EFIS, vous devrez, pour commencer, activer la carte 3D de votre choix précédemment installée et cliquer sur le bouton du module EFIS qui se trouve dans la barre d’outil supérieure (voir capture d’écran).
 
<br />
 
<br />
−
It will show an '''elevation indicator''' on your right and a '''groundspeed indicator''' on your left.
+
L’'''indicateur d’altitude''' sera affiché à droite, et l’'''indicateur de vitesse''' au sol à gauche.
  
 
At the top of the screen, it will show the '''Heading''' indicator.
 
At the top of the screen, it will show the '''Heading''' indicator.

Revision as of 19:03, 10 February 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Le module EFIS est une interface graphique qui montre le terrain 3D pendant le vol. Pour l’utiliser, il faut que vous téléchargiez les données 3D depuis le «Map Store». Ces données sont composées de dossiers complexes qui fonctionnent aussi bien avec le module EFIS qu’avec le Graph d’Élévation. Cela signifie qu'après avoir installé ces fichiers, vous n'aurez pas besoin d'installer le “Free Elevation Data".

EFIS.jpg

caption

Pour avoir accès au module EFIS, vous devrez, pour commencer, activer la carte 3D de votre choix précédemment installée et cliquer sur le bouton du module EFIS qui se trouve dans la barre d’outil supérieure (voir capture d’écran).


L’indicateur d’altitude sera affiché à droite, et l’indicateur de vitesse au sol à gauche.

At the top of the screen, it will show the Heading indicator.

In the middle of the screen the Artificial Horizon. EFIS code engine has been programmed to work close to a real one.

At the bottom, there`s a green button that shows a different label depending on how and where you are flying.


You might see the following:

Editbutton.jpg You can freely navigate throughout the terrain in this mode.

Calibrate.jpg Press it for 2 seconds to calibrate it according to your device`s position.

Gmini.jpg This will show when using an AHRS G mini gadget.

Xplane.jpg You will show when using Air Navigation Pro with X-Plane.

Fsx.jpg You will show it when using Air Navigation Pro with FSX.


caption

In order to make use of the Artificial Horizon and heading indicator, you must have an iPad/iPhone with internal gyroscopes (iPhone 4/4S/iPad 2 and newer versions).



Back to index